Archivio tag: Enrico V

scrivano

Un generale spia di nascosto l’animo dei soldati

Lascia una risposta

Questo è il titolo del brano di Tacito di cui parlavo nell’intervento precedente, secondo quanto riporta Ludovico Griffa nel suo testo di versioni latine “Instrumenta”, pubblicato dalla casa editrice Petrini. Rispetto all’originale d’autore (l’opera è, lo ricordiamo, gli “Annales”, ll libro), il curatore ha optato per una semplificazione sintattica, ma questo poco conta rispetto al confronto con la scena del dramma shakespeariano che avevo citato. Ecco dunque il racconto in latino:
Continua a leggere →

limes-germanico_danielemarcello2009a

Che ve ne sembra dell’eroe? Una sorprendente analogia tra Tacito e Shakespeare

2 Repliche

Da anni ormai l’ “Enrico V” shakespeariano rappresenta un momento irrinunciabile del mio dialogo educativo e culturale con gli studenti del triennio. I motivi sono numerosi, e mi riservo di esporli in una prossima occasione, ma al momento potrei limitarmi ad affermare che il dramma storico culminante con la battaglia di Azincourt, vinta dal giovane sovrano inglese sul suolo francese nel corso della Guerra dei Cento anni, sembra contenere una perfetta applicazione pratica dei precetti espressi da Machiavelli nel “Principe”. In questo contesto risulta quanto mai efficace, come supporto didattico, il film che, sulle orme del grande maestro Laurence Olivier, Kenneth Branagh ha diretto e interpretato nel 1989.
Continua a leggere →