“Un Daniele!” esclama il vecchio Shylock esultante e quasi incredulo quando, nell’ultimo atto del Mercante di Venezia il giovane giureconsulto, venuto da Padova per emettere un parere riguardo la libbra di carne che l’odiato Antonio gli deve, gli dà ragione. Lo ripete anche, il nome di questo profeta biblico divenuto sinonimo di saggezza, ma soprattutto di giustizia; salvo poi doversi amaramente ricredere quando il giovane stesso – che poi altri non è che Porzia travestita in abiti maschili – specificherà che l’ebreo può sì prelevare la carne di Antonio, secondo l’accordo, ma neppure una goccia di sangue dovrà essere versata, perché il contratto non lo prevede. E allora sarà Graziano ad applaudire il nuovo “Daniele”, che con la sua sapienza legale ha impedito l’orrore di una spietata vendetta.

Continua a leggere →